Spero che on sia il Bois de Vincennes di qualche anno fa...
"Huge Popular Summer bathing Spot. Especially on weekends. Cruising in all the woods around. Also cruisy in spring/autumn before sunset. Empty after night time."

Facendo una ricerca inversa, copiando la frase che hai riportato nel motore di ricerca Google, ottengo che la suddetta frase è stata scritta in un sito di "gay cruising". La qual cosa lascia molto a desiderare sull'autorevolezza del giudizio e sulle motivazioni e le finalità di chi scrive su tali siti (attenzione, non in quanto sito gay, ma in quanto sito di incontri sessuali: "cruising" nello slang inglese vuol dire "rimorchiare un partner sessuale").

Pertanto affidiamoci alle iniziative delle associazioni, e a chi lavora per la loro buona riuscita. Se dovessimo stare a quanto scrivono i siti di incontri a fini sessuali sul mondo e i luoghi naturisti, il nudo-naturismo non esisterebbe neanche, soverchiato dalla loro mistificazione della realtà (che loro spesso mettono in atto per nascondere i loro comodi).

Come si può leggere dagli articoli, e vedere dai videoreportage pubblicati nella conversazione sullo nude-yoga viewtopic.php?p=342082#p342082, la Giornata Parigina del Naturismo vi si è svolta con buon successo, e senza episodi spiacevoli quali quelli menzionati nel messaggio precedente. In ogni caso mi aggiungo all'auspicio di nudomark che episodi del genere non si verifichino, in modo da rendere piacevole per tutti la permanenza nel parco.

A quanto pare tutto il mondo è paese
https://www.lemonde.fr/societe/article/ ... _3224.html

In questo caso hai proprio ragione... ed è un peccato.
Per chi volesse la traduzione:
http://translate.google.com/translate?s ... _3224.html

P.S. Ho l'impressione che nei parchi pubblici il naturismo non sia facile, sbaglio? Sarà la facilità di accesso, o comunque il fatto che, in mancanza di controlli o di presidi organizzati, i grandi parchi pubblici siano facile scena per guardoni o esibizionisti (anche quando non hanno aree naturiste, cioè nella stragrande maggioranza dei casi).
Non posso dimenticare come in un parco pubblico per nulla naturista che sembrava del tutto vuoto, io e la mia ragazza, completamente vestiti, ci sedemmo e iniziammo a baciarci appassionatamente (ma nulla più) e all'improvviso sbucò da non so dove un tizio che iniziò a fissarci fino a che dovemmo andar via.

L'ambiente spiaggia, o le strutture ricettive private con spazi immersi nella natura sembrano essere alternative migliori per il naturismo.

Da noi la vedo dura una proposta simile visto l'aria di arretramento politico culturale che gira.